Coppie e proverbi

Le frasi che il glossario non puo' contenere.

Le coppie parallele

I proverbi

Un proverbio non e' una parola e non si traduce parola per parola: ha la forma dei libri, la forma che si dice — che qui non e' ancora stata nessuno a dirla — e il significato, che non coincide mai con l'italiano letterale. La colonna «popolare» vuota e' un buco dichiarato, non una dimenticanza.